-
1 [mental] confusion
[mental] confusion, confused consciousness -
2 mental confusion
s.obnubilación mental, confusión mental, obnubilación intelectual. -
3 mental confusion
1) Медицина: спутанность сознания2) Психиатрия: спутанное сознание3) Психология: помешательство4) Авиационная медицина: психическая спутанность -
4 mental confusion
мед.фраз. спутанность сознания* * *психатаксия, психиатр. спутанное сознание, спутанность сознания -
5 mental confusion
n.Geistesverwirrung f. -
6 mental confusion
Англо-русский словарь по авиационной медицине > mental confusion
-
7 mental confusion
-
8 mental confusion
Geistesverwirrung f, [psychische] Verwirrtheit f -
9 mental confusion, confused consciousness
мед.фраз. спутанность мыслейАнгло-русский медицинский словарь > mental confusion, confused consciousness
-
10 severe degree of mental confusion
severe degree of mental confusion, amentia, amential syndromeглубокая степень спутанности сознания, аменция, аментивный синдромEnglish-Russian dictionary of medicine > severe degree of mental confusion
-
11 senile mental confusion
Макаров: старческая спутанность сознанияУниверсальный англо-русский словарь > senile mental confusion
-
12 severe degree of mental confusion
Психология: глубокая степень спутанности сознанияУниверсальный англо-русский словарь > severe degree of mental confusion
-
13 severe degree of mental confusion
Англо-русский словарь по психоаналитике > severe degree of mental confusion
-
14 confusion mentale
-
15 confusion
confusion [kɔ̃fyzjɔ̃]feminine nouna. ( = honte) embarrassment• mettre or jeter la confusion dans les esprits to throw people into confusion or disarray* * *kɔ̃fyzjɔ̃1) ( désordre) confusion2) ( gêne) embarrassment3) ( méprise) mix-up•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃fyzjɔ̃ nf1) (manque de clarté) confusion2) (gêne) embarrassment3) (entre plusieurs choses) confusion, mixing up4) (= erreur) mix-upCette confusion est due à une erreur informatique. — This mix-up is due to a computer error.
5) DROIT* * *confusion nf1 ( désordre) confusion; il règne la plus grande confusion dans… complete confusion reigns in…; finir dans la confusion générale/la plus totale to end in general/complete and utter confusion; jeter la confusion dans or parmi qch to throw sth into confusion; jeter la confusion dans les esprits to throw people into confusion; situation d'une incroyable confusion incredibly confused situation; ⇒ prêter;2 ( gêne) embarrassment; à ma grande confusion to my great embarrassment; elle était rouge de confusion she was blushing with embarrassment; ma confusion était visible I was visibly embarrassed; vous la plongez dans la confusion you're embarrassing her;3 ( méprise) mix-up; il y a eu une confusion de noms there has been a mix-up with the names; à la suite d'une regrettable confusion owing to an unfortunate mix-up.confusion des genres Philos overlapping of categories; confusion de peines Jur concurrency of sentences; confusion des pouvoirs Pol non-separation of powers.[kɔ̃fyzjɔ̃] nom fémininsemer ou répandre la confusion dans une assemblée to throw a meeting into confusionil régnait une confusion indescriptible dans la gare the station was in a state of indescribable confusion ou chaosjeter la confusion dans l'esprit de quelqu'un to sow confusion in somebody's mind, to throw somebody into confusion3. PSYCHOLOGIE5. DROIT6. POLITIQUE -
16 confusion
nounthrow somebody/something into confusion — jemanden/etwas [völlig] durcheinander bringen
* * *[-ʒən]noun die Verwirrung* * *con·fu·sion[kənˈfju:ʒən]n no plhe threw everything into \confusion er brachte alles durcheinander▪ to be in \confusion durcheinander sein* * *[kən'fjuːZən]nto be in confusion — in Unordnung sein, durcheinander sein
scenes of confusion — allgemeines or wildes Durcheinander
to throw everything into confusion —
in the confusion of the battle — im Durcheinander der Schlacht
to run about in confusion — wild durcheinanderlaufen
2) (= perplexity) Verwirrung f, Unklarheit f; (= mental confusion, after drugs, blow on head etc) Verwirrtheit f; (through old age etc) Wirrheit fin the confusion of the moment — im Eifer des Gefechts
4) (= mixing up) Verwechslung f* * *confusion [kənˈfjuːʒn] s1. Verwirrung f, Durcheinander n, (heillose) Unordnung:the room was in complete confusion im Zimmer herrschte eine heillose Unordnung;cause confusion Verwirrung stiften oder anrichten;throw everything into confusion alles durcheinanderbringen;my things were lying in confusion on the floor meine Sachen lagen wild durcheinander auf dem Boden; → academic.ru/75505/tongue">tongue A 32. Aufruhr m, Lärm m3. Verwirrung f, Verlegenheit f:in confusion verwirrt, verlegen;put sb to confusion jemanden in Verlegenheit bringen;be in a state of confusion verwirrt oder verlegen sein4. Verwechs(e)lung f:confusion of names Namensverwechslung5. geistige Verwirrung6. Verworrenheit f7. JURa) Vereinigung f (zweier Rechte)b) Verschmelzung f (von Gütern)* * *nounthrow somebody/something into confusion — jemanden/etwas [völlig] durcheinander bringen
* * *n.Bestürzung f.Durcheinander n.Gewirr n.Unklarheit f.Unordnung f.Verschmelzung f.Verwechslung f.Verwirrung f. -
17 confusión mental
f.mental confusion, disorientation, brainstorm. -
18 confusión mental
сущ.общ. помрачение рассудка -
19 obnubilación mental
• mental confusion• mental disorientation -
20 obnubilación mental
f.mental confusion, clouding of consciousness, mental disorientation, brainstorm.
См. также в других словарях:
Mental confusion — Confusion redirects here. For other uses, see Confusion (disambiguation). Mental confusion ICD 10 R41.0 ICD 9 298.9 MeSH … Wikipedia
mental confusion — noun a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior a confusion of impressions • Syn: ↑confusion, ↑confusedness, ↑muddiness, ↑disarray • Derivationally related forms: ↑confused ( … Useful english dictionary
confusión mental — f. psiquiat. Oscurecimiento de la conciencia acompañado de trastornos de la orientación temporal y espacial, de la memoria, delirio y alucinaciones. Puede estar provocado por infecciones, intoxicaciones, causas orgánicas o neurológicas (epilepsia … Diccionario médico
Confusion (disambiguation) — Mental confusion is the inability to think clearly and quickly. Confusion may also refer to: Confusion and diffusion, a technical concept in cryptography Confusion (album), the debut album by Colombian pop singer Fatiniza Any of these songs:… … Wikipedia
confusion — Huikau, haunaele, pōna ana a, pi oloke. Also: hōkai, hili hewa, palalē, uluāo a, pe elulu. Mental confusion, hili hewa ka no ono o. To look about or search in confusion, hō ā ā. To turn the face away in confusion, palai, palaina … English-Hawaiian dictionary
mental block — Synonyms and related words: agnosia, block, blocking, conversion, defense mechanism, delirium, delusion, delusion of persecution, disorientation, flight of ideas, hallucination, hallucinosis, mental confusion, nihilism, nihilistic delusion,… … Moby Thesaurus
Mental Pathology — Mental Pathology † Catholic Encyclopedia ► Mental Pathology This subject will be considered under the following headings: I. Localization of Mental Faculties II. Causes of Mental Disturbances III. Varieties of Insanity… … Catholic encyclopedia
confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… … Encyclopédie Universelle
mental — mental, ale, aux [ mɑ̃tal, o ] adj. • mentel 1371; bas lat. mentalis, de mens, mentis « esprit » 1 ♦ Qui se fait dans l esprit seulement, sans expression orale ou écrite. Opérations mentales. Calcul mental. Lecture mentale. Restriction mentale. 2 … Encyclopédie Universelle
confusion — late 13c., overthrow, ruin, from O.Fr. confusion (11c.) disorder, confusion, shame, from L. confusionem (nom. confusio) a mingling, mixing, blending; confusion, disorder, noun of action from confundere to pour together, also to confuse (see… … Etymology dictionary
confusión — estado mental caracterizado por desorientación temporoespacial o personal, que produce desconcierto, perplejidad, ausencia de pensamientos ordenados e incapacidad para elegir o actuar con decisión Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico
